Gadis ini hanya akan hidup dalam waktu yang singkat.
Dia akan meninggal sebelum Dewa Habaek kembali
dan menjadi raja.
Aku akan memberkatimu, jadi sadarlah.
Kau.. kau sekarang pelayan dewa!
Jika kau membantahnya, maka kau akan sengsara.
Bagaimana?
Seperti sesuatu mulai memasuki ruang hatimu
dan memukul kepalamu, kan?
Ketahuilah bahwa itu suatu kehormatan bisa mendapatkan ciuman dari dewa.
Apa yang kau lakukan?
Ba*jing*an gila!
Oh tidak!
Sudah kuduga itu tidak akan berhasil.
Kau lihatkan? Dia marah.
Urus hal itu.
Apa kau terkejut?
Tidak apa-apa. Aku akan melakukannya untukmu, hanya sekali ini.
Jangan, Tuanku!
Kau sudah mengatakannya berulang sejak kau datang disini.
Kau pikir kau sedang berbicara dengan siapa?
Kau tidak bisa mendekati dan langsung mencium wanita seperti itu.
Jadi bagaimana lagi?
Dia tidak akan sadar. Jika kau masih mendatanginya, dia mungkin menamparmu.
[The Bride of the Water God]
[Episode 2]
Yaampun, ba*jing*an gila itu.
Dasar gila.
Kenapa aku menutup mataku saat itu? Kenapa?
Aku harus menemukan alasan logis kepana aku menutup mata saat itu.
Ya, jika aku tidak ingin menganggapnya sebagai insiden traumatis...
Aku harus menemukan alasan yang tepat.
Aku harus berpikir jernih dan menemukannya.
Hei, pelayan.
Tidak, tidak, tidakkk! Hentikan! Berhenti!
Tidak!
Seperti sesuatu mulai memasuki ruang hatimu
dan memukul kepalamu, kan?
Tidak!
Sepertinya begitu.
Tidak, tidak mungkin!
Lepaskan aku!
Kau tidak bisa mendekati dan langsung mencium wanita seperti itu!
Jika kau masih mendatanginya, dia mungkin menamparmu!
Aku memberikannya sebuah hadiah, tapi dia tidak mensyukurinya. \\LOL\\
Wanita bodoh.
Aku lapar.
Aku sangat...
Sudah cukup aku memiliki satu pelayan bodoh.
Tidak, kau salah.
Dia akan sadar dan segera mencariku.
Bukan apa-apa.
Dunia sudah berubah.
Sial, kenapa Yoo Sang Yoo tidak meneleponku?
Ahh.
Duhh.
Ini hari Minggu, tau. Kau tidak menyumpahiku, kan?
Minggu, minggu, minggu.
Ini hari Minggu, tau. Kau tidak menyumpahiku, kan?
Minggu, minggu, minggu.
Ini hari Minggu, tau. Minggu. Ini hari Minggu, tau. Minggu.
Kau menyumpahiku...
Oh iya, ini Minggu.
Oh, yaampun.
Kau mau tidur lagi, kan? Bangun.
Ok, baiklah!
Olahragalah! Olahragalah!
Hentikan!
Kau perlu berfotosintesis. Vitamin D bagus untuk perempuan!
Kakimu harus kuat agar tidak terkena diabetes ketika tua!
Kau harus memiliki kaki yang kuat...
Wahai dewa, aku akan membunuh Yoo Sang Yoo dan pergi ke neraka.
Kenapa ada banyak sekali manusia?
Kenapa kau menghalangi jalannya?
Itu namanya "mobil otomatis", alat transportasi manusia.
Itu mobil? Kenapa rodanya hanya dua?
Bagaimana dia bergerak dengan dua roda tanpa terjatuh?
Ya, itu karena... hmm...
Ada benda lain yang beroda, kau mau lihat?
Wow. Keren, kan?
Terserah.
Benda itu punya empat roda.
Sejak kapan kau tertarik dengan roda?
Jadi?
Kau mau aku melakukan apa?
Wow! Baiklah, sekali lagi!
- Bagus! - Wow!
Whoaww, bagus!
- Kau bisa! - Yeaa!
Wow, dia bahkan melakukan trik di akhir!
Ya, ada banyak trik yang dilakukan sekali jalan.
Jika ada yang mampu melakukan empat trik sekaligus
aku akan memberikan hadiah utama!
Seharusnya aku tidak keluar hari ini.
Kenapa ada banyak orang hari ini?
Terlalu banyak. Huhhh.
Kau bisa!
- Bagus! - Wow!
Ada apa?
Apa yang mereka lakukan disana?
Ini kontestan pertama kita!
Wanita berambut pirang! Baiklah.
Oh, memalukan! Anda di diskualifikasi.
Baiklah, peserta kedua! Woww! Bagus, bagus sekali!
- Whoa! - Wow!
Baiklah. Silahkan maju, kontestan ketiga.
Sepertinya dia akan melakukannya dengan baik.
- Wow, keren! - Whoa!
Sekali saja. Kumohon? Sekali saja!
Sepertinya kau mau kembali jadi ikan.
Aku tidak tahu berapa lama kita dapat bertahan disini.
Sudah kubilang, kita tidak dapat bertahan tanpa uang!
Kumohon, tuan Habaek!
Mengecewakan! Sungguh mengecewakan.
Kontestan nomor lima!
Tuan Habaek!
Kontestan nomor lima? Apa kau takut?
Sedikit menakutkan maju tiba-tiba, kan?
Ya.
Aku akan memenangkan hadiah utama jika melakukan 4 trik sekaligus?
Santai saja, ok? Santai saja!
[Juara 1: 100,000 won] [Juara 2: 50,000 won]
[Juara 3: kupon ayam Kkokkodak] Apa yang harus kulakukan untuk mendapatkan semua?
- Apa? - Kau akan memberikanku semuanya.
Anggap saja ini suatu kehormatan.
- Siapa pria itu? - Apa yang terjadi?
- Permisi! - Oh, yaampun.
Sepertinya kau sedikit gugup, kau harus mulai dari sini!
Kau harus kesini! Hah?
Tuan Habaek. Santai saja!
Oh, yaampun!
Kenapa pria itu? Profesional tidak boleh bertanding!
Sejujurnya, ini kali pertama aku melihatnya naik skateboard.
Seperti...
sesuatu mulai memasuki ruang hatimu...
dan memukul...
kepalamu, kan?
Kau disini.
Pria itu. Benar-benar dia.
Beneran gila! Kenapa aku melihatnya disini?
Hei kau! Kau pelayan!
Aku disini!
Apa? Apa yang terjadi?
Apa dia mengikutiku sekarang? Tapi kenapa?
Kenapa?
Apa dia keturunannya?
Benar.
Apa kubilang? Dia akan sadar.
Tunggu dulu.
Kenapa aku sekarang kabur?
- Hei, pelayan! - Kenapa segala sesuatu jadi salah?
Ya Tuhan, apa yang harus kulakukan?
Tapi kenapa dia menghindar?
Dia tidak menghindar. Dia mencariku!
Tidak, sepertinya dia benar-benar menghindarimu.
Hei, pelayan!
Wanita bodoh! Aku disini!
Yaampun, beneran gila!
Ayo!
Lihatlah, kau menghalangiku lagi!
Pergi sana!
Kenapa, wanita sombong itu...
Ugh, ba*jing*an gila! Kenapa aku harus...
Pelayan!
Aku tidak melakukan kesalahan, tapi kenapa aku menghindar?
Sial!
Sialan kau, Yoo Sang Yoo.
Kenapa dia menyuruhku berolahraga?
Kenapa aku kena diabetes padahal aku dokter?
Jatuh! Ambil sesuatu untuk menariknya.
- Sial! - Disini.
Kumohon, kumohon... Selamatkan aku!
Ayah!
Lihat, kubilang manusia bukanlah makhluk yang dapat dipercaya.
Hadiahnya?
Jika kau hendak membodohi seseorang, lakukan dengan benar!
Dari agensi mana pria ini? Hah?
Kenapa kau melakukan hal itu?
Sudah kubilang sedikit santai dan lakukan seperti kau seorang pemula.
Kau berlebihan, tuan.
Jika aku memiliki kemampuan sepertimu, Tuan Habaek...
Aku akan menggunakannya untuk kepentinganmu.
Aku juga.
Aku ingin dapat hadiah utama, kedua, dan ketiga
dan membahagiakanmu.
Tuan Habaek!
Kau tidak berharap aku mengatakan itu, kan?
Tidak.
Tidak ada yang berjalan mulus.
Menyerah sajalah, tuan.
Lebih baik mengaku kalah.
Luas tanahnya 20,000 pyeong.
Kita harus membelinya dari lima pemilik.
Sejauh ini, kita sudah memiliki tanah seluas 15,000 pyeong.
Bagaimana dengan informasi pemilik lainnya?
Kami sudah memperolehnya.
Tapi, um...
Lanjutkan.
Sepertinya akan sedikit sulit mendapatkan sisa 5,000 pyeong.
Itu, um... tanahnya milik ketua Shin.
Dia bukanlah tipe orang yang mau bernegosiasi, jadi...
Aku akan mengurusnya.
Baik, pak.
Kenapa harus ketua Shin.
Sepertinya harga tanahnya akan sedikit mahal.
Ya, supir Kim. Lanjutkan.
[CEO Shin Hoo Ye] Lakukanlah.
Tidak, tolong siapkan mobil kedua.
Baiklah.
Mereka bilang butuh waktu untuk menyiapkan stok wipernya.
Baiklah.
Kenapa kau selalu menyuruhku menunggu?
Yang kulakukan sedari pagi adalah menunggu!
Aku bahkan belum meminta pinjaman baru.
Hanya perpanjangan waktu.
Apakah sulit untuk mengeceknya?
Kau pikir bisa sesukamu hanya karena mobilmu mewah?
Aku minta maaf!
Pasti biaya perbaikannya mahal.
Seberapa mahalkah untuk memperbaiki sebuah wiper?
Apa? Sensor hujan...
Hm, baiklah.
Kau disini, dokter?
Apa... perjalananmu ke Gangwon-do menyenangkan?
Hm, tentang wipernya.
Harga untuk menggantinya dengan yang original...
Tapi kau tahu, aku punya teman yang bekerja di tempat reparasi.
Dia bisa menggantinya dengan yang mirip...
Kau pikir mereka tidak tahu?
Sepertinya aku akan kelaparan demi membayarnya.
Katakan kita akan bertanggung jawab dengan menggunakan asuransi.
Apa?
Buatlah dirimu terkesan bertanggung jawab
katakan dengan jelas dan singkat.
Apa yang akan kau katakan?
"Hm, baiklah. Kita akan bertanggung jawab menggunakan asuransi."
Ya.
Bagus.
Ma Bong Yeol di rujuk ke rumah sakit, jadi dia akan diserahkan.
Juga, Park Sang Chul, pria itu menelepon lagi.
Dia akan tetap meneruskannya.
Kenapa kau lama sekali tidur?
Karena aku sangat kelelahan, tuan.
Dewa sepertimu akan baik-baik saja
tapi orang rendahan sepertiku bisa kelaparan seperti manusia.
dan aku masih kelaparan.
Apa aku harus mendengarkan ocehanmu?
Tidak, tuan.
Ayo pergi.
Apa?
- Kemana? - Rumah kita.
Rumah kita?
Dimana...
[Klinik Kejiwaan 'Bahagia']
Takdir yang aneh.
Aku tidak menyangka jawabannya digenggaman tanganku
dan pergi ke Gangwon-do hanya untuk menderita.
Tapi tetap saja, aku lumayan pintar.
Untungnya aku ingat keturunannya yang memberikanku uang gas.
Jika tidak, aku harus berjalan jauh dengan perut keroncongan.
Tapi aku tidak tahu jika keturunannya akan bersikap baik pada kami.
- Ya? - Itu.
Ya?
Tentang sesuatu yang disebut "mengemudi", aku ingin melakukannya.
- Apa? - Kubilang aku akan melakukannya.
Itu namanya mengemudi.
Apa sih yang dikatakannya?
- Cepat dan bergegaslah! - Maaf!
Maafkan aku!
Siapa yang barusan singgah?
Kau tahu, orang itu menyebut dirinya dewa.
Kenapa kepada divisi Bang datang?
Sepertinya kita membayar sewa dengan mengambil uang jaminan.
Dia mengultimatum
dan menyuruh kita memberinya 50 juta won untuk jaminan.
Apa?
Oh, itu dia!
Ya, kita hampir sampai.
Baiklah.
Dia bilang sampai jumpa sejam lagi.
Ketua Shin bilang dia menolak semua rencana bisnis yang diajukan.
Aku yakin.
Sini ku bantu, tuan.
Tidak, tidak. Tidak masalah. Aku bisa sendiri.
- Pergi! - Baiklah tuan.
Ini tempatnya?
Mereka bilang diseberang jalan, jadi...
Oh, kita harus menyebrang!
Dia datang.
Apa kubilang, dia pasti sadar.
Tunggu aku, tuan!
Tidak apa-apa, silahkan.
Oh, bukankah itu dokter wiper?
Sepertinya kliniknya dekat sini.
Terima kasih.
Sepertinya dia melihat yang tidak terlihat karena dia psikolog.
Mungkin.
Jas dokter cocok untuknya.
Ya, aku setuju.
Ya Tuhan, kau mengejutkanku!
Um, bagaimana caramu sampai disini?
Aku menunjukkan benda ini dan menyetop taksi.
Menyenangkan karena lebih luas dari mobilmu.
Berterima kasihlah, uang yang kau berikan berkurang setengah.
Senang berjumpa lagi.
Kenapa kau pergi setelah bertemu kemarin?
Apa?
Jika kau sudah sadar, lebih bagus menyapa dulu sebelum pergi.
Pastikan kamu mengajarinya tanggung jawab lain kali.
Kau tidak perlu repot-repot membantuku.
Yang harus kau lakukan hanyalah menyediakan tempat perlindungan
dan makanan yang cukup untuk Nam Soo Ri karena aku tidak makan.
Juga pakaian untukku berganti setiap hari.
Pastikan memberiku hal yang kau sebut "uang".
Ku dengar itu mempermudah hidupmu.
Aku akan mengatakan hal lain jika ada yang dibutuhkan.
Ke depannya...
ada dewa yang harus ku temukan.
Temukan dia secepatnya supaya aku segera di nobatkan.
Ada pertanyaan?
Lihat aku sebentar.
Tuan pengawal.
Kau tidak bisa membiarkan dirimu ditarik begitu saja.
Dia mendapat perawatan di rumah sakit, kan?
Apa?
Dia tidak di rawat?
Lihat sini, tuan.
Sakit mental sama saja dengan sakit psikis!
Kau tidak ke rumah sakit saat sedang sakit psikis?
Apa orang-orang menahannya jika mereka demam, berdarah, atau patah tulang?
Nam Soo Ri sedikit kelaparan dan aku butuh air.
Kalau begitu cepat pulang.
- Dimana rumahmu? - Tidak!
Jangan rumahku. Rumahmu.
Baiklah... kita tidak perlu kemana-mana.
Tolong bantu kami.
Kau bisa ke komunitas pusat layanan tetanggamu
dan katakan kau sedang terjepit.
Aku tidak tahu seberapa bagus tim kesejahteraan Korea, tapi...
aku percaya itu merupakan tanggung jawab dan tugas pemerintah
merawat orang sepertimu.
Itulah gunanya kita membayar pajak.
Di kerajaanku, aku tidak punya kemewahan yang harus dibagikan.
Kenapa kau berjalan dengan pria tua tadi?
Kapan aku melakukannya?
Aku melihat semuanya.
Aku.. melihatnya.
- Aku hanya berjalan. - Kau berjalan dengannya.
Aku hanya berjalan.
Kau berbohong.
Ini dan itu adalah hal yang berbeda! Negara ini...
Aku tidak mengerti yang kau bicarakan.
Ya, aku tahu.
Jika kau masih muncul lagi,
aku akan melaporkanmu ke polisi.
Jika kau tinggal, maka aku akan mengampunimu.
Aku akan mengabaikannya.
Kedengarannya bagus.
Lihat? Sudah kubilang dia tidak sadar.
- Apa? - Kau sudah menemui kepala bagian Bang?
Tidak. Dimana kau bilang kantor yang mengurus bangunan kita?
- Aku harus kesana. - Tidak terlalu jauh
tapi kau harus kembali ke sini dulu.
Pasien Ma Bong Yeol mengirim walinya.
Dia akan dirujuk hari ini, jadi kau harus menandatangani dokumen penyerahannya.
Serius? Baiklah, aku kesana sekarang.
Kau dalam masalah besar sekarang. Apa kau tahu orang itu?
- Apa? - Apa?
- Apa yang barusan kau bilang? - Aku tidak mengatakan apapun.
Kau mungkin mau mati.
Beraninya orang ini mengancamku?
Akan sulit membuatnya bersikap baik pada kita.
Sudah kubilang beritahu jika kau ingin bertindak.
Kita harus mengurus hal yang mendesak dulu.
Aku tidak ingin melakukannya, tapi aku harus pergi ke tempat itu.
Dimana?
Tempat dimana aku mengubur emasku.
Emas?
Saat aku datang 55 tahun yang lalu, aku menguburkan beberapa emas.
Aku tidak menduga hari seperti ini akan tiba
tapi siapa yang tahu benda itu akan berguna?
Jika kita menemukannya, aku bisa membawamu ketempat yang lebih baik, tuan.
Jadi maksudmu...
kita bisa melakukan hal itu sejak awal.
Aku menderita dan harus bertahan selama ini?
Aku tidak ingin ke sana karena tempat itu sangat kotor.
Itu tempat dimana dewa yang di campakkan.
Dimana itu?
Di kebun pir.
Kebun pir?
- Kebun pir, hah? - Baiklah.
Ini seharusnya kebun pir.
Ah, ini salah!
Ini tidak benar dari awal!
Kenapa, aku tidak pernah.
- Aku minta maaf. - Tahan saja.
Ini, apa sudah cukup?
Oh, wow!
Kau cukup aneh.
Apa kau akan menyantap semuanya?
Tunggu, tunggu.
Kau harus menyelesaikannya sebelum kau makan.
Hah? Oh.
Jalan sebelah timur dan barat akan dibuka lagi
dan energi akan memasukimu dari berbagai arah!
Seperti harimau menakuti mangsanya
kau, juga, kejayaan sudah didepan matamu!
Dan di bulan November
akan ada musik lembut di lingkunganmu!
Musik, eh?
Makan!
Bagaimana rasanya kelaparan?
Hm, susah menjelaskannya dengan kata-kata.
Rasanya seperti kau bisa mati kapan saja.
Menyedihkan sekali. Hanya karena itu?
Aku tahu, kan?
Tapi kurasa kau benar.
Tanpa kekuatan pun, kau tetap dewa.
Aku mengatakannya karena kau tidak merasa lapar.
Kau butuh waktu untuk menyadarinya.
Ayo.
Apa? Tunggu aku selesai makan.
Apa yang harus kita lakukan sekarang? Akan lebih bagus jika kita menemukan dewanya
tapi kita tidak tahu caranya.
dan jika kita menunggu kekuatanmu pulih, itu sama saja dengan bunuh diri.
aku masih kelaparan, jadi kita harus mencari cara untuk mendapatkan makanan.
Memang benar kau tetap Habaek walau tidak ada kekuatan, tapi itu tidak berguna.
Menurutmu kenapa kekuatanmu hilang?
Sepertinya kita harus kembali ke keturunannya kemudian memohon...
Aku tidak mau karena itu sangat menyebalkan.
Apa? Apa yang ku lakukan?
Berhenti mengikuti kami dan tunjukkan dirimu!
Kenapa kau mengikuti kami?
- Bukankah kau Dewa Habaek? - Siapa...
Ini aku.
- Dia terlihat tidak asing. - Aku, Joo Geol Rin.
Kau tidak mengenaliku?
- Aku tidak tahu. - Joo Geol Rin.
Kau pasti tahu siapa aku.
- Tidak mungkin! - Kau!
Kau kenapa sh?
Sepertinya kekuatanmu benar-benar hilang!
Bagaimana.. bagaimana mungkin kau tidak mengenaliku?
Siapa kau?
Aku.. aku sudah menunggu saat ini.
Kau.. kau benar-benar dalam masalah sekarang!
Siapa itu?
Dewa Habaek.
Kau baik-baik saja?
Siapa dia?
Joo Geol Rin.
Dia kabur dari K. Air karena kau dan Moo Ra.
Siapa?
Meskipun kau menciumnya...
kau akan baik-baik saja, kan?
Halo, saya penyewa di bangunan Daebak.
Saya psikolog dari Klinik Kejiwaan 'Bahagia'. Benar.
Dimana Anda sekarang? Saya ingin bertemu.
Siapa ini? Sepertinya seseorang baru datang.
Kenapa kau disini? Apa kau mau mencuri waktuku?
Si bodoh itu sangat mengangguku sekarang.
- Apa kau disini, Ketua Shin? - Kulihat keponakanku disini.
Siapa keponakanmu?
Jika mereka dalam kartu keluargamu, apa itu artinya mereka benar-benar keluargamu?
Bagaimana mungkin kau mengatakan itu, Tuan Shin?
Tuan Shin? Huh.
Sudah cukup. Sini kunci mobilmu.
Kakek! Kakek! Kau pasti senang punya banyak bangunan.
Kumohon berikan aku gedung untuk bisnis hiburan.
Aku membawa mobilmu disini, pergilah!
Setelah menghabiskan banyak uang...
- Kenapa kau menghabiskannya? - Sudah ku katakan...
Apa bintang sepertiku harus mengantri dan membiarkan mobilnya di derek?
Carikan saja perusahaan untukku!
Ayo ke atas. Jangan tidur larut malam!
Kakek. Kakek!
Kakek, jangan pergi.
Wakil Choi!
Kenapa kau memberiku nama aktor musikal yang tidak terkenal?
Ketua Shin, Anda disini?
- Apa lantai lima sedang pindah? - Ya.
Periksa semuanya sebelum mereka pindah.
Jangan tinggalkan sampah secuil pun!
- Plastik sampah tidaklah mahal! - Jangan khawatir, Ketua Shin.
Tapi anak itu bahkan tidak mengucapkan perpisahan.
Lantai 8.
Aku menghabiskan banyak uang mengirimnya ke kedokteran.
Jika aku punya dua anak, aku akan membuangnya sekarang.
Pajakku sangat besar belakangan ini.
Mereka seperti segerombolan penjahat.
Padahal mereka tidak melakukan apapun terhadapku.
Benar sekali. Apa kau membangun sebuah resort baru?
Ya, aku butuh bantuanmu untuk yang satu ini.
Apa yang dapat dilakukan oleh pria tua ini?
Aku sudah mendengarnya dari Sekretaris Min.
Tapi aku tidak memahaminya.
Beritahu kesimpulannya. Berapa banyak yang akan ku dapat?
Kami berencana menjualnya dua kali lipat.
Sepertinya kita akan dapat uang dari tanah di pedalaman.
Jadi berapa banyak yang kau dapat?
Itu bukanlah etika bisnis yang baik.
Etika bisnis?
Untuk seseorang yang tidak dapat membayar sewa dan malah menggunakan depositnya
bukankah itu termasuk etika bisnis?
Aku merasa bersalah dan berterima kasih untuk itu.
Jadi, kumohon minta padanya untuk tidak menaikkan depositonya.
Begitu kami menyelesaikannya...
Tidak, jangan lakukan itu!
Kenapa kau mau mengurus bangunanku?
Itu yang dikatakan Ketua Shin, jika perkiraanku benar.
Sudah kukatakan, urus segala sesuatunya sebelum kau kesini!
Kenapa kau mengurus bangunanku?
Dia mungkin akan mengatakan hal itu sambil berteriak.
Baiklah. Kalau begitu, aku sendiri yang akan memintanya...
Tidak, kau tidak bisa melakukannya!
Ketua Shin tidak ada hari ini.
Aku akan menjual tanahmu 6x lipat.
Tapi kau menjual tanah orang lain 5x lipat
Apa kau tidak terlalu dingin pada keluargamu? Aku tidak akan rakus.
Aku akan menjualnya 2x lipat dari yang kau tawarkan terhadap orang lain.
Aku akan menjualnya 7x lipat.
Aku mengerti situasimu dan akan membantu sebagai pamanmu.
Tapi, apa Block World adalah taman bermain?
Kudengar makanan di taman bermain sedikit keasinan.
Kami membuat tempat penawaran publik. Jika kau tertarik, tawarlah.
Kenapa kau membuatnya semakin bermasalah?
Lebih baik jika kau menambahkan ini di sudut kontraknya!
Aku menjual tanahku yang berharga untuk ini, jadi tambahkan di kontraknya!
Itu akan menyulitkan, Ketua Shin.
Siapa itu?
Ada apa?
Saya, dari lantai 3...
Apa?
Saya penyewa dari lantai 3. Klinik Kejiwaan 'Bahagia'.
- Oh, iya! Klinik mental! - Bukan klinik mental.
Kulihat kau menaikkan depositonya...
Benar! Aku berniat menemuimu! Untunglah kau disini!
Kenapa kau tidak membayar sewanya?
Dasar tidak berperasaan!
Sebagai seseorang yang berpendidikan, sanggupkah kau membuatku menderita?
Aku hanyalah pria tua yang hidup dari biaya sewamu.
Apa kau mau aku menderita kelaparan?
Sepertinya kau punya tamu, aku akan kembali lagi nanti.
Tidak perlu! Tinggal kalau kau masih ingin berdiskusi, pergi jika tidak.
Aku tidak berpendidikan, jadi aku benci hal yang membingungkan!
Anak muda zaman sekarang hanya bisa menyalahkan orang lain.
Duh, kenapa aku berjumpa lagi dengannya?
Kau adalah pelayan dewa sekarang. Jika kau menolaknya, kau akan menderita.
Ketika dia...
mengatakan kalau aku akan menderita, dia tidak serius mengatakannya, kan?
Kenapa aku jadi tidak rasional?
Berikan aku air. Aku haus.
Kau tidak mendengarku? Beri aku air!
Kau mau aku mati kehausan?
Yaampun, kenapa dia menghalangi jalan seperti orang bodoh?
Maaf.
Lebih mudah kembali ke bank dan memohon.
Kenapa kau mencampuri urusanku lagi?
- Kau sangat ingin tahu. - Kau juga begitu
- Apa kau bilang? - Di jalan penyebrangan kemarin.
Aku melihat wanita bertingkah payah.
- Aku hanya berjalan. - Kalian berjalan bersama.
- Aku hanya berjalan. - Kau tidak jujur.
Duh, orang ini.
- Aku tidak mengkritikmu. - Aku tidak mengatakannya!
Tentang wiper nya...
Aku akan menghubungi perusahaan asuransi, jangan khawatir.
Aku baru saja ingin mengatakan kau tak perlu membayar.
Apa aku kembali ingin mencampuri urusanmu?
Ya, ya, yaa.
Baiklah.
Kalau begitu, bayar.
Halo, apa ini wali Ma Bong Yeol?
Apa? Dia kabur?
Kau tidak jujur.
Apa masalahnya samamu?
Apa ini?
- Apa? - Dia berubah pikiran dan kabur!
Kenapa kalian membiarkannya?
Apa? Kenapa aku harus mencarinya?
Kondisiku sedang tidak baik. Aku mendengar hal-hal aneh, aku harus istirahat.
Ini tidak ada hubungannya dengan klinik kami. Mereka akan mengurusnya.
Telepon kantor polisi dan tanyakan juga tentang cincinku.
Apa kau melihat apa yang dimakan anak itu?
- Tidak. - Lalu apa yang kau lihat?
- Tidak ada. - Kau mau ini?
Awas kau.
Bilang padaku jika kau pening dan perutmu sakit.
Itulah rasanya kelaparan.
Kau akan membaik jika memakan ini.
Sepertinya kekuatannya berpindah padamu karena kekuatanmu sudah hilang.
Kenapa kita tidak naik taksi?
Kita harus berhemat. Kita harus bisa makan sampai 2 bulan.
Aku tidak tahu Joo Geol Rin disini.
Kapan itu?
- Dia ingin berkelahi dan menantangmu... - Dia tidak melukaiku.
Dia gemetar, pisaunya jatuh, dan menghilang...
Btw, dia kabur setelah Moo Ra mengancamnya.
Tapi dia bersembunyi disini.
Aku tidak tahu dunia manusia juga tempat pembuangan sampah.
Kenapa Joo Geol Rin menantangmu tiba-tiba?
Dia mungkin sedang tidak waras.
Kita dalam masalah, kau juga merasa kelaparan.
Kenapa semuanya jadi rumit?
Hei, aku hampir tiba. Aku pergi sekarang. Sampai jumpa.
Moo Ra?
Dewa Habaek!
- Dewa Habaek! - Nam Soo Ri.
Dewa Habaek!
Tidak! Tidak!
Dia bilang membuat kontrak dengan alien! Dia bahkan mengupload selfie di IG.
Hei, bukankah kita tidak boleh mengorek kehidupan pribadi pasien?
Dia mengancam akan pindah rumah sakit jika aku tidak mengikuti IG nya.
Sepertinya dia di pelataran KRL. Dalam gambarnya, dia disekitaran Gangseo.
Stasiun apa itu? Oh, dia mau ke taman Seonyudo.
- Lalu, Sungai Han? - Kau pikir kau Sherlock Holmes, hah?
Apa ini? Dia bilang akhirnya bertemu dewa.
Sepertinya banyak sekali yang mengaku jadi dewa akhir-akhir ini.
Aku mau bertemu dewa.
Ibuku selalu bilang kalau kita akan hidup jika makan nasi
tapi aku selalu hidup karena ayam dan pizza.
Setidaknya sejak ibuku meninggal.
Ini.
Ambillah.
Jangan menolak dan makan saja.
Paha ayam harus dimakan oleh yang lebih tua.
- Ini. - Apa yang kau lakukan?
Oh, maafkan aku.
Semua orang akan percaya, kan? Aku punya bukti fotonya.
Bagaimana kabar TF1004?
Aku masih belum bertemu Obama.
Aku mencoba yang terbaik, tapi aku merasa malu.
Aku tidak menyangka akan menyelamatkan dunia. Aku hanya harus memberitahu Obama.
Tapi aku belum bisa melakukannya.
Jika Obama tahu hal ini...
Siapa Obama?
Apa?
Dia tidak disini. Aku tanya dan tidak ada hal khusus yang terjadi.
Kau puas?
Tutup kliniknya lebih awal. Aku sangat lelah dan harus beristirahat dirumah.
- Hah? Dia mengirim foto lain. - Hei!
Sepertinya di Sungai Han. Aku akan mengirim fotonya!
Hei, jangan kirim padaku! Perawat Yoo!
Duh, sial.
Aduh, sudah kubilang jangan dikirim.
- Hei, Perawat Yoo... - Apa kau tahu?
Ma Bong Yeol mencoba bunuh diri.
Apa?
Itulah kenapa keluarganya bersikeras memindahkannya ke RS lain.
Tapi, kenapa mereka baru memberitahu?
Aku yakin itu berat untuk mereka.
Apa yang harus kita lakukan?
Suruh polisi mencarinya.
Semua polisi membencinya! Itulah kenapa kau harus...
- Perawat Yoo! - Ya?
Hubungi saja polisi dan jangan ikut campur.
Mengerti?
Kenapa semua orang memperlakukanku seperti ini?
Aku tidak mau hidup seperti itu.
Pasien, dimana kau sekarang?
Aku bertanya pada manajemen sungai Han dan katanya dia disana.
Apa dia mempermainkanku?
- O... Obama? - Tepat sekali.
Siapa Obama yang dari tadi kau sebut?
Hmm, Obama presiden ke 44 USA
dan di tahun 2008, dia menjalankan politik Demokratis...
- Aku tidak mengerti. - Apa?
Aku tidak mengerti yang kau katakan
tapi yang ku tahu Obama tidak dapat menyelamatkan dunia.
Apa?
Kenapa harus sungai han?
Kenapa aku.. ahhh
- Kenapa dia tidak dapat menyelamatkan kitaa? - Dia beneran disana.
- Bukankah sudah jelas? - Beneran dia.
- Lalu... - Kenapa dia disana?
Lalu siapa yang dapat menyelamatkan dunia?
Bagaimana aku tahu?
Aku tidak akan memberitahumu.
Karena aku tidak tertarik dengan manusia.
Aku hampir gila.
Lalu, kenapa TF1004 menyuruhku...
Karena dia tidak ada.
Dia tidak ada?
Di K. Air, Tanah, dan Langit pria dengan nama itu tidak ada
tidak ada dimanapun.
Dia.. tidak ada.
Pembohong!
Dia tidak sadar.
Beraninya kau berbohong, dasar artis gadungan?
Dengar baik-baik, manusia jahat.
Aku raja K. Air dan sebentar lagi jadi kaisar alam dewa.
Aku dewa air, Habaek.
Tapi, jika kau dewa, kau harusnya tahu siapa yang menyelamatkan dunia.
Jika bukan Obama, lalu siapa?
Dengar baik-baik, manusia jahat.
Bahkan jika ada satu orang yang menghancurkan dunia
tidak mungkin ada satu orang yang dapat menyelamatkan dunia.
Itulah kenapa... Obama tidak dapat melakukannya.
- Tapi... - Itulah kenapa...
kau seharusnya melakukan tanggung jawabmu dengan baik, bukan mengoceh.
Pria itu...
Bagaimana aku bisa melakukannya?
Bagaimana supaya aku melakukannya dengan baik?
Seberapa keraspun usahaku, aku tidak akan dapat sejajar dengan ayahku. Jadi bagaimana?
Aku.. aku tidak bisa meraihnya.
Ma Bong Yeol!
Kenapa kau disini?
Ma Bong Yeol, mari bicara.
Tentang apa? Kau bahkan tidak mendengarku!
Tentang itu. Cerita yang ingin kau beritahu padaku.
Ma Bong Yeol, kau mau menunjukkan pada ayahmu kalau kau mampu meraihnya.
Itulah mengapa kau hendak bertemu Obama.
Sudah kubilang. Sudah kukatakan dulu.
Sudah kubilang, tapi kau meremehkanku!
Itu kelebihannya.
- Ma Bong Yeol, aku... - Jangan mendekat! Aku tidak ingin bicara.
Ma Bong Yeol...
Berisik sekali.
Aku harus menjauhkannya.
- Pasti. - Aku tidak butuh hal lain.
Aku akan menemui TF1004.
Benar. Hanya mereka yang mengertiku.
Ma Bong Yeol!
Hentikan disana!
Oh tidak.
Haruskah aku menyimpannya dan memberinya pada Nam Soo Ri?
Kumohon...
Kumohon hentikan dia.
Beraninya kau memerintahku, pelayan?
Lakukan sendiri.
Ma Bong Yeol, kumohon jangan.
- Aku salah. - Itu yang selalu kau lakukan.
"Aku paham. Sungguh? Baiklah. Aku mengerti. Aku mengerti! Aku mengerti!"
Apa yang kau ngerti?
Lihatlah. Kau hanya bisa bicara, tanpa berniat menyelamatkanku.
Yang kau lakukan hanya duduk...
tapi kau tidak berniat menolongku.
Itu tidak benar. Aku...
[14 tahun lalu]
Ayah.
Kumohon.
Momor yang anda tuju tidak aktif. Silahkan tinggalkan pesan setelah bunyi.
Aku akan membuatmu menyesalinya seumur hidup.
"Apapun itu hubungan antara orang tua dan anak..."
Kumohon... tolong selamatkan aku.
tolong selamatkan aku.
Kumohon... Tolong, tolong selamatkan aku.
Ayah... Ayah!
Aku menyesal.
Waktu itu dingin dan gelap, aku butuh bantuan...
tapi tidak ada seorangpun.
Apa yang kau lakukan? Aku akan bunuh diri!
Kau pikir aku bercanda? Kau pikir aku hanya mengancam?
Kau pikir aku tidak bisa melakukannya?
Baiklah, hiduplah dengan baik
dalam dunia kotor ini!
Tidak. Tidak! Jangan, Ma Bong Yeol!
Tidak...
Tidak.
Selamatkan aku! Tolong!
Ma Bong Yeol!
Doctor Yoon, selamatkan aku!
Kumohon... selamatkan dia.
Ayah...
Tidak, kumohon...
Tidak. Tidak...
Selamatkan...
Tidak!
Wanita ini bertindak tanpa berpikir.
Pegang ini. Kalian terlalu berisik.
Aku ingin kalian berdua keluar dari rumahku. \\LOL\\
Aku tidak berniat terjun ke air yang kotor.
Tidak!
Tidak! Tidak! Tidak, keluarlah...
Ku mohon keluar...
Ku mohon keluar, kumohon...
Aku menyesal, aku menyesal...
Aku minta maaf untuk semuanya...
Jangan berisik.
Ma... Ma Bong Yeol.
Ma Bong Yeol, kumohon. Tolong.
Jangan lakukan itu!
Jangan sampai kau menyentuh bibirku.
Aku menyesal.
dan terima kasih.
Selama kau menyadarinya.
Bawa si bodoh itu dan pergi.
Hei! Tadi kubilang pegangkan ini!
Aku... Aku tidak ingin memakannya sendiri.
Nam Soo Ri sangat kelaparan.
Terima kasih.
Takdir. Ini takdir.
[The Bride of the Water God]
- Apa kau benar-benar dewa? - Habaek disini!
- Aku hanya memikirkanmu. - Diam.
- Aku tidak bisa berhenti memikirkanmu. - Dia gila.
Siapa ini? Pengemis?
Kenapa kau mengikuti wanitaku?
- Apa dia berpura-pura menjadi pangeran? - Kita akan bertemu lagi.
Mister, mengerikan, atau menegangkan? Yang mana?
- Ini tentang batu dewa. - Kami kaki tangannya.
Apa manusia itu membodohiku?
Jangan berani mengujiku.
- Imam Besar! - Bocah ini!
Imam Besar. Imam Besar...
Takdir apa?
- Aku tidak akan memberitahumu. - Imam Besar...
Imam Besar, takdir apa? Apa itu?
Rahasia alam.